ما هو معنى العبارة "come home"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come home معنى | come home بالعربي | come home ترجمه

يعني العودة إلى المنزل بعد فترة من الغياب أو الانتهاء من العمل أو المغامرة. يستخدم للإشارة إلى العودة إلى مكان الإقامة الرئيسي بعد السفر أو الانصراف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come home"

تتكون من فعل 'come' واسم 'home'، حيث 'come' يعني 'يأتي' و 'home' يعني 'المنزل'، مما يشكل تعبيراً يعني 'يأتي إلى المنزل'.

🗣️ الحوار حول العبارة "come home"

  • Q: When will you come home?
    A: I'll come home after work.
    Q (ترجمة): متى ستأتي إلى المنزل؟
    A (ترجمة): سأأتي إلى المنزل بعد الانتهاء من العمل.
  • Q: Did you come home last night?
    A: Yes, I came home late.
    Q (ترجمة): هل أتيت إلى المنزل الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): نعم، أتيت إلى المنزل متأخراً.
  • Q: Why didn't you come home yesterday?
    A: I had to stay at the office for an urgent meeting.
    Q (ترجمة): لماذا لم تأتي إلى المنزل أمس؟
    A (ترجمة): كان عليّ البقاء في المكتب لاجتماع عاجل.

✍️ come home امثلة على | come home معنى كلمة | come home جمل على

  • مثال: He promised to come home early today.
    ترجمة: وعد بأن يأتي إلى المنزل مبكراً اليوم.
  • مثال: She always comes home tired after a long day at work.
    ترجمة: إنها دائماً تأتي إلى المنزل متعبة بعد يوم طويل في العمل.
  • مثال: They decided to come home directly after the trip.
    ترجمة: قرروا العودة إلى المنزل مباشرة بعد الرحلة.
  • مثال: Can you come home soon? We need your help.
    ترجمة: هل يمكنك العودة إلى المنزل قريباً؟ نحن بحاجة إلى مساعدتك.
  • مثال: He didn't come home last night; we were worried.
    ترجمة: لم يأتي إلى المنزل الليلة الماضية؛ كنا قلقين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come home"

  • عبارة: go home
    مثال: It's time to go home.
    ترجمة: حان الوقت للعودة إلى المنزل.
  • عبارة: arrive home
    مثال: She arrived home safely.
    ترجمة: وصلت إلى المنزل بأمان.
  • عبارة: return home
    مثال: After the vacation, they returned home.
    ترجمة: بعد العطلة، عادوا إلى المنزل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come home"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, after a long journey, John decided to come home. He was tired and longed for the comfort of his own bed. As he approached his house, he saw the lights on and knew his family was waiting for him. He entered, greeted everyone, and finally relaxed. 'Coming home is the best feeling,' he thought to himself.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، بعد رحلة طويلة، قرر جون العودة إلى المنزل. كان متعباً وكان يشتاق إلى راحة سريره الخاص. عندما اقترب من منزله، رأى الأنوار مضاءة وعرف أن عائلته كانت تنتظره. دخل، وسلم على الجميع، وأخيراً استرخى. 'العودة إلى المنزل هي أفضل شعور'، فكر لنفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ come home

عبارة معنى العبارة
at home يشير هذا التعبير إلى المكان الذي يعيش فيه الشخص أو المكان الذي يعتبر مألوفًا ومريحًا له. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الأداء الجيد في مجال معين، أو الشعور بالراحة والثقة في ذاتك.
be at home يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة أو الأمان في مكان ما أو مع شخص ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحسن في الأداء أو الثقة في مهارة معينة.
bring home to يعني أن تجعل شخصًا ما يفهم شيئًا بشكل أفضل أو أكثر وضوحًا. يستخدم هذا التعبير عادة لتوضيح نقطة أو فكرة صعبة أو معقدة بحيث يتم فهمها بشكل أفضل.
home question يشير هذا التعبير إلى سؤال يتعلق بالمنزل أو الأسرة، ويمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل المناقشات اليومية أو الأسئلة المتعلقة بالأمور المنزلية. يمكن أن يشمل أيضًا الأسئلة المتعلقة بالمساعدة في المنزل أو التخطيط للأنشطة المنزلية.
go back home يعني العودة إلى المنزل بعد انتهاء الأنشطة أو المهام اليومية. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب شخص ما في العودة إلى مكان إقامته بعد قضاء بعض الوقت في مكان آخر.
drive home يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى جعل شيء ما واضحًا بشكل كامل ومقنع، عادةً من خلال التكرار أو التأكيد. في سياق آخر، يمكن أن يشير أيضًا إلى العودة إلى المنزل بعد يوم عمل أو نشاط.
feel at home يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والأمان في مكان ما، وكأنه منزله الخاص. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الفرد بالراحة والثقة في بيئة أو موقف جديد.
escort sb. home هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يأخذ شخصًا آخر إلى منزله أو منزلها بطريقة آمنة، غالبًا لضمان سلامتهم أو لأسباب أمنية أخرى. يمكن أن يحدث هذا بعد حدث معين، مثل حفل أو مهرجان، أو بعد أن يتم ترك الشخص في مكان ما ليلًا.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ come home

الجمل
A huge banner over the street said ‘Welcome home’.
soldiers who come home in body bags
You can talk till the cows come home—you’ll never make me change my mind.
My dad used to come home drunk, shouting and cussing.
She was so relieved that he had come home safely.
You can talk till the cows come home—you’ll never make me change my mind.
He felt, in some indefinable way, that he had come home.
My dad started laying down the law about what time I should come home.
Let her come home safely!
When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere.
His father used to come home and shake the dust off his work clothes.
When he did come home, he smelled of alcohol.
You can have your tea as soon as you come home from school.
Welcome home!
It worries me that he hasn't come home yet.